Whether blended with blue cheese and served with crispy boar ribs, combined with cornmeal for a catfish-patty breading, or brightened with lemon juice and drizzled over grilled leeks, buttermilk’s creamy, tart flavor is the secret ingredient your dishes need.